[Jungle Birds daldalan, Hooting]
[Tagapagsalaysay] Maraming kakaiba alamat ay sinabi ...
ng thesejungles ng Indya,
ngunit wala kaya kakaiba bilang ang kuwento ng isang maliit na batang lalaki na nagngangalang Mowgli.
Ito ay lahat na nagsimula kapag ang katahimikan ng thejungle ay nasira sa pamamagitan ng isang hindi pamilyar na tunog.
[Baby Crying]
Ito ay isang tunog tulad ng isa hindi kailanman narinig bago ...
sa bahaging ito ng thejungle.
[Umiiyak Magpapatuloy]
Ito ay isang tao cub!
Ay ako kilala kung paano malalim ako ay upang maging kasangkot,
Gusto ko na nagsisunod sa aking unang salpok at lumakad palayo.
[Baby Laughing, cooing]
[Cooing, tumatawa Magpapatuloy]
Ang taong cub ay mayroon na magkaroon pagpapakain, at sa lalong madaling panahon.
Ito ay maraming mga days'travel sa pinakamalapit na tao-village,
at walang pag-aalaga ng isang ina, malapit na siyang mamatay.
- [Cooing Magpapatuloy] - Pagkatapos ito ang nangyari sa akin.
Ang isang pamilya ng mga wolves Alam ko ...
ay pinagpala sa isang magkalat ng mga anak.
[Whining, whimpering]
[Barking]
[Loud Crying]
[Cooing, tumatawa]
Alam ko may gusto ay walang problema sa ina, salamat sa maternal likas na ugali,
ngunit ako ay hindi kaya sigurado tungkol Rama, ang ama.
[Sniffs]
[Umiiyak]
[Cooing, tumatawa]
[Tumatawa Magpapatuloy]
Sampung beses, ang rains ay darating at nawala,
at ako madalas tumigil sa pamamagitan ng upang makita kung paano Mowgli, ang tao batang leon, ay nakakakuha sa kahabaan.
Siya ay isang paborito sa lahat ng mga batang lobo cubs ng pack.
Whoo-whoo-WHOOOO!
- [Grunts] - [Panting]
[Tumatawa]
[Whimpering]
Walang taong cub ay kailanman happier.
At gayon pa man, alam ko na balang araw ...
siya ay may upang bumalik sa kanyang sariling uri.
[Wolf paungol]
Pagkatapos ng isang gabi, ang lobo pack matatanda nakilala sa Council Rock ...
dahil Shere Khan, ang tigre,
ay ibabalik sa kanilang mga bahagi ng thejungle.
Ang pulong na ito ay upang baguhin ang buong kinabukasan ng tao cub ni.
Shere Khan ay tiyak patayin ang batang lalaki at lahat na subukan upang protektahan siya.
Ngayon, kami ay lahat sa kasunduan ...
bilang sa kung ano ang dapat gawin?
Ngayon ito ay ang aking mga hindi kasiya-duty ...
upang sabihin sa ama ng bata.
Rama. Uh, darating sa paglipas dito, please.
Oo, Akela?
Ang konseho ay umabot sa kanyang desisyon.
Ang mga tao cub ay maaaring hindi na manatili sa pack.
dapat siya umalis sa iisang pagkakataon.
'' Mag-iwan ng ''?
Sorry, Rama. Walang iba pang mga paraan.
But-- Kundi ang lalake cub is--
Well, siya ay tulad ng aking sariling anak na lalaki.
Tiyak na siya ay may karapatan sa pangangalaga ng mga pack.
Ngunit, Rama, ng tanggulan ng pack ay hindi tugma para sa tigre.
[Rama] Ngunit ang batang lalaki ay hindi maaaring mabuhay mag-isa sa thejungle.
Akela, marahil ang maaari kong maging ng tulong.
Ikaw, Bagheera? Paano?
Alam ko ng isang tao-village kung saan makakakita siya maging ligtas.
Mowgli at ako ay gumawa ng maraming mga kalagayan sa gubat magkasama.
Ako ba na makikita siya sasama sa akin.
Eh di sige. Walang oras upang mawala.
Good luck.
Bagheera, Nakakakuha ako ng isang maliit na nag-aantok.
Hindi dapat naming simulan likod bahay?
Mowgli, oras na ito hindi namin pagpunta pabalik.
Ako paglalaan ka sa isang tao-village.
Pero bakit?
Dahil Shere Khan ay nabalik sa ito bahagi ng gubat ...
at isinumpa niya sa pumatay sa iyo.
Patayin mo ako? Ngunit bakit siya nais na gawin iyon?
Siya hates tao.
Shere Khan ay hindi pagpunta sa magpapahintulot sa inyo na lumaki upang maging isang tao,
lamang ng isa pang hunter na may baril.
kami na lang ipaliwanag sa kanya na hindi ko gusto gawin ang isang bagay tulad na.
Nonsense. Walang sinuman ang nagpapaliwanag ng anumang bagay upang Shere Khan.
Well, siguro oo, ngunit hindi ako natatakot.
- At bukod sa, I-- - Ngayon, tama na iyan.
Susubukan naming magpalipas ng gabi dito.
Mga bagay ay mas mahusay na sa umaga tumingin.
Man Cub?
Man Cub!
Ngayon, dumating sa. Up punong kahoy na ito. Ito ay mas ligtas doon.
Uh-- Hindi ko wanna bumalik sa man-village.
Ipagpatuloy mo. Up ka pumunta.
Iyon paa paraan up doon?
[Bagheera] Tama iyon.
[Tumatawa] Iyan ba ang lahat ng mga mas mahusay na maaari mong umakyat?
[Grunting] Ito ay masyadong malaki sa paligid.
At bukod sa, hindi ko ay may anumang claws.
[Grunting]
- Yeow-ohhh! - [Snarling]
[Groaning]
Ngayon makakuha ng ilang mga pagtulog.
Nakakuha kami ng isang mahabang paglalakbay maagang ng sa amin bukas.
Gusto kong manatili sa gubat.
Huh? [Chuckles] Hindi ka tatagal ng isang araw.
[Yawns]
Hindi ako takot.
II ay maaaring tumingin para sa aking sarili.
[Lumalagutok Lips]
SSS-Say, ngayon.
Ano ang mayroon kami dito?
[Giggles] Ito ay isang tao batang oso.
A delic-i-ous tao batang oso.
Oh, umalis at iwan ako nag-iisa.
[Yawns] Oh, na lang kung ano ang dapat kong gawin, ngunit hindi ako.
Oh, ngayon, mangyaring pumunta sa pagtulog, Man Cub.
Yes-sss, Man Cub.
# Pleas-s-se matulog #
# Mangyaring pumunta sa pagtulog #
# SS-Sleep maliit na tao cub #
# Sumalangit nawa ##
Sleep.
- SSS-Sleep. - [Moaning]
Ba-Ba-Bagheera--
[Gulps]
Oh, now-- ngayon, tumingin, walang paggamit arguing anumang higit pa.
Ngayon, wala nang makipag-usap hanggang umaga.
[Chuckles] Hindi niya ay dito sa umaga.
Huh? Oh, yes, sa kaniyang ibig. I--
Kaa! I-hold ito, Kaa!
[Grunts]
Ohhh!
Aking sinus-ssss.
Ikaw ay may lamang na ginawa ng isang sss-malubhang pagkakamali, aking kaibigan,
isang napaka-sss-bobo ...
NNN-Ngayon, Kaa, was-- ko
tama.
- Tumingin ako sa mata kapag ako nagsasalita sa inyo. - Hindi, mangyaring, Kaa--
Parehong mga mata, kung mangyaring mo.
Ikaw na lang ay ...
sss-selyadong iyong tadhana.
Ohhhh-- Aaah!
Aaaah! Ooh!
Tumingin, Bagheera!
Narito! Bagheera! Wake up, Bagheera!
[Groaning] Wha--
Maghintay ka...
hanggang makuha ko sa iyo sa aking coils--
Uhhh!
[Mowgli Tumatawa] Bagheera, siya ay nakuha ng isang magkabuhul-buhol sa kanyang buntot!
'' Siya ay nakuha ng isang magkabuhul-buhol sa kanyang buntot. ''
[Grunting]
[Moaning] na ito ay pagpunta sa mabagal down ...
aking sss-slithering.
[Tumatawa]
[Tumatawa Stops, Kinakabahan Tumawa nang marahan]
Kaya, maaari kang tumingin sa labas para sa iyong sarili, maaari mong?
Kaya, nais mong upang manatili sa gubat, gawin mo?
Oo, gusto kong manatili sa gubat.
Ohhh!
Para sa huling pagkakataon, pumunta sa pagtulog.
[Pagbulong-bulong] Man batang oso. Huh!
Man batang oso. Ahhh.
[Yawns]
[Hilik]
[Rumbling]
# Hup, dalawa, tatlo, apat na #
# Panatilihin itong up Dalawa, tatlo, apat na #
- # Hup, dalawa, tatlo, apat na # - [hilik Magpapatuloy]
# Panatilihin itong up Dalawa, tatlo, apat na #
- [Yawns] - # Hup, dalawa, tatlo, apat na #
A parada!
Oh hindi.
Ang liwayway patrol muli. [Sighs]
Company ... sound off!
# Oh, ang layunin ng aming patrol #
# Ay isang katanungan sa halip nakakatawa #
# Para sa Marso at mag-drill sa paglipas patlang at burol #
## [Trumpeting]
# Ay isang militar na layunin #
# Hup, dalawa, tatlo, apat na #
# Bihisan up ito Dalawa, tatlo, apat na #
# Sa pamamagitan ng ranks o solong file #
# Sa paglipas ng bawat gubat milya #
# Oh, tatakan namin at crush sa pamamagitan ng underbrush #
## [Maalatiit trumpeting]
[Solo] # Sa militar style #
[Buong Patrol] # Sa militar style #
Kamusta. Anong ginagawa mo?
Shh! Drilling.
- Maaari ko bang gawin ito masyadong? - Oo naman. Lamang gawin kung ano ang gagawin ko.
Ngunit huwag makipag-usap sa mga ranggo. Ito ay laban sa mga regulasyon.
[Leader] Para sa likuran ... march!
Ang iba pang mga paraan. Umikot.
[Leader] # Hup, dalawa, tatlo, apat na #
# Panatilihin itong up Dalawa, tatlo, apat na ##
Sa hulihan ...
Mayroon akong!
Company ... ihinto!
Ito ay nangangahulugan na '' stop. ''
Company ... iniwan mukha!
Marso, martsa, martsa.
Ang aking mga paa ay pagpatay sa akin.
Ako puttin 'sa para sa isang paglipat sa ibang dami ng mga tao.
Silence sa ranks!
Dress up na linya.
- Oooh! - [Clearing Throat] Uh, hilahin ito sa, Winifred.
Inspeksyon...
arm!
[Whispering] Dumikit ang iyong ilong out.
- [Whispering] Tulad ng ito? - Tama iyan.
Tsk, tsk, tsk. A dusty dulo ng baril.
Soldier, tandaan: sa pakikipagbaka, upang trunk maaaring i-save ang iyong buhay.
Dalhin ang mabuting pangangalaga ng mga ito, ang aking mga tao.
- Opo, ginoo. - Very good. Magtuloy.
- [Iniaalis Throat] - [Munching Magpapatuloy]
- Sabihin magkaroon ng isang maliit na mas dumura at polish sa mga bayonets. - Opo, ginoo.
Espiritu.
Iyan ay ang paraan na kinita ko ang aking komisyon sa Maharaja ni Fifth pakiderm Brigade.
Bumalik sa '88, ito was-- O kaya naman, o ay ito?
Narito pagdating. Ang Victoria Cross bit muli.
Ito ay pagkatapos Nakatanggap ako ang Victoria Cross ...
para sa kagitingan sa itaas at sa kabila ng tawag ng tungkulin.
Ha-ha!
Yaong ay ang mga araw.
Disiplina! Disiplina ay ang bagay.
Bumubuo ng character at ang lahat na uri ng mga bagay, alam mo.
Eh-- Uh-- Oh.
Uh, na doo'y may I?
Oh, yes. Inspeksyon. [Iniaalis Throat]
Well, very good.
Linisan off na uto pagngisi, kawal. Ito ang hukbo.
[Fly paghiging]
[Iniaalis Throat] Eyes front.
Tsk, tsk, tsk. Lieutenant, na gupit ay hindi regulasyon.
Sa halip sa matingkad side, hindi sa tingin mo?
May. Mas maganda iyan.
At tungkol sa you--
Oh, may mga mo.
[Chuckles]
Hayaan panatilihin ang mga takong magkasama, dapat namin, anak?
Okay, Pop.
- Sir. - Oo, ngayon na ang mas mahusay.
Well, ang isang bagong bagong kaanib, eh?
[Laughs]
- Sabihin ko, kung ano ang nangyari sa iyong trunk? - Hey!
- Tigilan mo yan! - [Gasps, Sputtering]
Ang isang tao cub! Ohh, ito ay pagtataksil! Sabotage!
Kukunin ko na sinomang tao'y cub sa aking gubat!
- Ito ay hindi ang iyong gubat! - Hawakan mo! Hawakan mo!
ang maaari kong ipaliwanag, Hathi.
Colonel Hathi, kung papayag kayo, sir.
Ohh, yes, yes. Colonel Hathi.
Ang mga tao cub ang kasama ko. Aking iniinom sa kanya pabalik sa ang tao-village.
- Manatili? - Mayroon kang ang salita ng Bagheera.
Good.
At tandaan, isang elepante ay hindi kailanman forgets.
[Pagbulong-bulong] Hindi ko alam kung ano ang hukbo ni darating sa mga araw na ito.
Ang mga batang whippersnappers. Sino sa tingin nila ang mga ito?
[Iniaalis Throat] Sabihin makakuha sa sa mga ito!
Right mukha!
Forward ... martsa!
Dear, hindi mo nakalimutan ng isang bagay?
Nonsense, Winifred, old girl.
Isang elepante ay hindi kailanman forgets.
Well, nakalimutan mo lamang ang aming anak na lalaki.
Uh, ang aming s-- Anak? Anak!
Oh, yes, yes, yes. Medyo tama.
Sa hulihan ... martsa!
Paglaki ko, ako gonna maging isang koronel tulad my--
Kung sinabi ko sa inyo nang isang beses, na sinabi ko sa iyo ng isang libong times--
- Pop! Hanapin out! - [Groaning]
- [Thudding] - [Groaning Magpapatuloy]
Ohhh! Owww!
Ohhh! Owww! Oooh!
Gee, Pop, nakalimutan mo na sabihin '' tumigil. ''
[Bungisngis]
Sinabi niya ng isang elepante ay hindi kailanman forgets.
- [Tumatawa Stops] - Ito ay hindi nakakatawa.
Sabihin makakuha ng out sa dito mabilis bago ang anumang bagay ang mangyayari.
Bagheera! Saan tayo goin '?
Ikaw ay pagpunta pabalik sa man-village ngayon.
Hindi ako pupunta.
- Oh, yes, ikaw ay. - Ako naglalagi dito mismo.
Ikaw ay pagpunta, kung mayroon akong upang i-drag ka sa bawat hakbang ng paraan.
[Grunting] L- Hayaan pumunta, you--
pagpapayaon sa inyo sa akin! [Grunting]
[Splash]
[Sputtering]
Ohh!
Oh, na ang ginagawa nito.
Ako had ito, Man Cub.
Mula ngayon, ikaw ay nasa iyong sariling ...
mag-isa!
Huwag mag-alala tungkol sa akin.
[Sighs] Foolish tao batang oso.
[Rustling]
[Rustling Magpapatuloy]
# Doo-pukyutan, doo-bee Doo-bee-dee- doo #
# Well, ito ay a- doo-bah-dee- doo #
# Oo, ito ay a- doo-bah-dee- doo #
# I mean, a-doo-pukyutan, doo-bee doo-pukyutan, doo- bee #
# Doo-bee-dee-doo #
# At with-- ##
Well, ngayon. Ha-ha.
Ano ang mayroon kami dito?
[Sniffs]
Hmm. Hey!
Ano ang isang nakakatawa maliit na piraso ng a--
- Ooh! - Umalis ka!
Ohh, batang lalaki, Nakita ko ang lahat ng bagay sa mga kakahuyan.
Ano ang mayroon tumakbo ako sa?
- Ano ang isang pretty bagay na ito ay. - Iwanan mo akong mag-isa.
Well, ngayon, iyan ay medyo malaki talk, maliit britches.
Ako malaki sapat.
- [Chuckles] - [grunting]
Tsk, tsk, tsk, tsk. Kahabag-habag.
Hey, kid, kailangan mo ng tulong ...
at ol 'gonna ni Baloo malaman mong labanan tulad ng isang bear.
Pumasok dito. Ako gonna ipakita ya.
[Growls]
Ha-ha! Yeah!
O sige, kid, paluwagin up.
Kumuha ng mga real maluwag, at pagkatapos ay simulan upang pag-isahin. Pag-isahin ng kaunti. Ngayon, ilipat.
Ayan yun. Ngayon bigyan ako ng isang big bear umungol.
- Takutin mo ako. - [Tiny Growl]
Tsk, tsk, tsk.
Oh boy.
Ako talkin 'tungkol sa tulad ng isang malaking bear.
[Loud Roar]
[Roaring Magpapatuloy]
Siya ay may problema.
Hindi ko dapat iniwan siya nag-iisa.
[Growls]
- [Loud Roar] - [Roaring]
- Ang isang malaking isa, mula mismo sa iyong toes. - Paano ang na?
[Mowgli Magpapatuloy Roaring]
[Baloo Laughs] Ikaw gettin'it, kid.
Oh hindi! Walang Baloo!
Iyon walang kaya, bobo jungle bum.
Ilala tungkol sa ngayon. Maghanap para sa isang opening.
Panatilihin movin '. Keep-- [Laughs]
Ikaw ay gettin 'ito, kid. Halika sa! Ayan yun! [Tumatawa]
Siya ay isang dandy!
[Chuckles] Fine teacher ka, ol 'Iron Paws.
Oh! Salamat, Bagheera.
Sabihin mo sa akin, sabihin sa akin, pagkatapos mong patumbahin ang iyong mga mag-gago,
kung paano ang iyong inaasahan sa kanya upang matandaan ang aralin, hmm?
Well, ako, ako, uh--
Well, hindi ko iyon sinasadya upang mag-ipon ito sa kanya kaya mahirap.
Hindi ko nasaktan. Ayos lang ako.
- Ako isang pulutong tougher kaysa sa ilang mga tao sa tingin. - Ikaw ay mas mahusay na naniniwala ito.
Ngayon, sabihin pumunta nang isa pang beses.
Gusto ko sa iyo upang panatilihin circlin ', o hindi ako gonna kumatok sa iyong bubong sa muli.
Gusto mong mas mahusay na panatilihin movin '-
Hey! Right on the button.
[Groans]
[Laughs] Hindi. Hindi, hindi. Hindi hindi. Ngayon, nag-ticklin '.
[Tumatawa Magpapatuloy]
No. Hindi, n-ngayon, hindi namin gawin iyon dito sa jun-- Hindi!
Hindi, ikaw ay ticklin '. Hindi ko tumayo na ticklin '.
[Tumatawa Magpapatuloy] Tulungan! Bagheera!
Oh boy. Iyon lang ang kailangan niya: more confidence.
- Bigyan up, Baloo? - Bigyan ko up, sinabi ko ya!
Ha-ha! Oooh! give-- ko
Hey! Ha-ha!
Alam mo somethin '? Ikaw ang lahat ng karapatan, kid. Ano ang tawag nila sa iyo?
Mowgli, at siya ay pagpunta bumalik sa ang tao-village ngayon.
Man-village? Makikita nila sanhi ng kapahamakan 'im!
Makikita nila gumawa ng isang tao sa labas ng kanya!
Oh, Baloo, ako Nais mong manatili dito sa iyo.
Oo nga, gawin mo.
Oh? At lamang kung paano sa tingin ninyo siya ay matirang buhay?
'' Paano mo think-- '' Ano ang ibig mong sabihin, paano sa tingin mo siya-
Siya ay kasama ko, ay hindi siya? At kukunin ko na malaman sa kanya lahat ng alam ko.
Oh? Na hindi dapat tumagal ng masyadong mahaba.
Tumingin, ngayon, ito ay tulad nito, maliit na britches.
Lahat gotta mong gawin ay ...
# Look para sa hubad necessities #
# Ang simple hubad necessities #
# Kalimutan ang tungkol sa iyong mga alalahanin at ang inyong pagkakaalitan #
# I mean, ang mga hubad necessities #
# Are Mother Nature ni recipes #
# Na dalhin ang hubad necessities ng buhay #
- # Wherever I malihis # - Ooof!
# Hangga't gumala I #
# Hindi ko maaaring maging fonder #
# Ng aking malaking bahay #
# Ang bees ay Buzzin 'sa tree #
# Upang gumawa ng ilang mga honey para lamang sa akin #
# Kapag tumingin ka sa ilalim ng mga bato at mga halaman #
# At kumuha ng isang sulyap sa fancy ants #
# Pagkatapos siguro subukan ang ilang #
Kumain ka ants?
Ha-ha! Ikaw ay mas mahusay na naniniwala ito.
At ikaw ay gonna ibigin ang paraan ng kanilang kiliti.
- [Gasps] Mowgli, antabayanan! - [Kumalabog]
# Ang hubad necessities ng buhay ay darating sa iyo #
Pero kailan?
# Makikita nila dumating sa iyo #
# Look para sa hubad necessities #
# Ang simple hubad necessities #
# Kalimutan ang tungkol sa iyong mga alalahanin at ang inyong pagkakaalitan #
# I mean, ang mga hubad necessities #
# Iyan ay kung bakit ang isang oso ay maaaring magpahinga sa kagaanan #
# Sa pamamagitan lamang ng mga hubad necessities ng buhay #
# Ngayon, kapag pumili ka ng isang papaya #
- # O isang bungang-peras # - oww!
# At ikaw turok isang raw paw Well, sa susunod na pagkakataon mag-ingat #
# Huwag piliin ang mga bungang-peras ng paw #
# Kapag pumili ka ng isang peras subukang gamitin ang claw #
# Ngunit hindi mo kailangang gamitin ang claw #
# Kapag pumili ka ng isang peras sa mga malaking papaya #
# Ako Ba ay nagbigay sa iyo ng isang palatandaan #
Golly, salamat, Baloo.
'' Pawpaw. '' Ha! Ng lahat ng mga ulok satsat.
Halika sa, Baggy, kumuha sa ang matalo.
# Ang hubad necessities ng buhay ay darating sa iyo #
- Makikita nila dumating sa akin! - # Makikita nila dumating sa iyo #
Paano 'labanan scratchin' na ol 'kaliwa balikat habang ikaw ay up doon, Mowgli?
No. Just a buhok mas mababa.
May. Doon. Ayan yun. Ohh!
Ito ay maganda. Oooh, na maganda.
Kid, namin nakuha upang makakuha ng sa isang tree. Dito'y may ilang mga malaking Scratchin '.
[Tumatawa] Kayo ng maraming masaya, Baloo.
[Moaning] Kanan dito.
Yeah!
Iyan ay masarap.
Ohhh! Oooh!
Lamang ng isang maliit bit-- Mmm.
Yeah! Ha-ha!
Oooh!
Mmm!
Ha-ha! Oooh!
Yeah!
Oh, tao. Ito ay talagang livin '.
Kaya lang subukan at magpahinga. Yeah.
Palamig ka muna.
Mahulog bukod sa aking likod-bahay.
'Cause hayaan mo akong sabihin sa iyo somethin', maliit britches--
- [Paghiging] - Kung kumilos ka tulad na bee--
Uh-uh. Ikaw ay workin 'masyadong matigas.
At huwag gastusin ang iyong oras ...
lookin 'around ...
para sa isang bagay na gusto mo ...
na hindi maaaring natagpuan.
# Kapag nahanap mo out maaari mong mabubuhay kung wala ito #
# At sumama hindi thinkin 'tungkol dito #
# Kukunin ko sabihin sa iyo somethin 'true #
# Ang hubad necessities ng buhay ay darating sa iyo #
[Sighs] Ibinibigay ko up.
Well, Umaasa ako ang kanyang kapalaran humahawak out.
Mowgli, how about you singin '?
[Together] # Look para sa hubad necessities #
# Ang simple hubad necessities #
# Kalimutan ang tungkol sa iyong mga alalahanin at ang inyong pagkakaalitan #
- Yeah, tao! - # I mean, ang mga hubad necessities #
# Iyan ay kung bakit ang isang oso ay maaaring magpahinga sa kagaanan #
# Sa pamamagitan lamang ng mga hubad necessities ng buhay #
Yeah!
# Sa pamamagitan lamang ng mga hubad necessities ng buhay #
- # Yeah, man ## - Ha- ha-ha!
Beautiful. Iyan ay tunay na gubat armonya.
Gusto ko ang pagiging isang bear.
Iyan ang aking boy.
Ikaw ay gonna gumawa ng isa swell bear.
Bakit, kahit mong kantahin tulad ng isa.
Yeah.
[Yawns]
# Doo-bee-doo #
# Aye-bee doogie- woogie doo #
[Fly paghiging]
Hey, Mowgli, how about you flickin 'na ol' ibig sabihin lumipad ...
off ng ilong ang iyong papa bear?
Ouch!
[Chuckles] Boy, kapag pumitik ka ng isang lumipad, really-- mo
Bakit, ikaw flat-nosed,
maliit na mga mata, patumpik-tumpik na gapangin!
Hey! Pakawalan mo ako!
[Monkeys Tumatawa]
Dalhin ang iyong mga flea-pickin 'mga kamay off ng aking cub!
Halika sa at makakuha ng 'im, maglasa!
- Siya ay hindi walang maglasa! Siya ay isang troso! - Baloo!
Yeah! Ha-ha! Ang isang malaking mainit ang ulo!
Okay, ka guys tinanong para dito. I'll--
- Oooh! - Na makikita palamig 'im off! [Tumatawa]
Gimme-back my man cub!
Narito siya ay! Halika at makakuha ng 'im!
[Monkeys daldalan, Hooting]
Iyan ay kung paano ang isang oso ay maaaring magpahinga sa kagaanan!
Narito ang ilang mga hubad necessities!
Ngayon, subukan lamang na muli, you--
- Ano ang na hit mo sa kanya sa, anak ko? - Iyon ay isang hubad pangangailangan!
- I-on mo sa kanya maluwag, o Kukunin ko haltak isang buhol sa iyong buntot! - Bigyan kami ng up!
- Narito siya ay dumating! - Whoa-ohh- ohh!
- Baloo! Saluhin mo ako! - [Monkeys Tumatawa]
- Baloo! - I-back up! I-back up! Mas mabilis! Mas mabilis!
Mas mabilis!
- [Bungisngis Hysterically] - A rolling oso tiklop walang buhok!
Baloo, saklolohan mo ako!
Baloo! Ang mga ito ay nagdadala sa akin ang layo!
Bagheera!
Well, ito ay nangyari.
Kinuha ng isang maliit na mas mahaba na Akala ko, ngunit ito ay nangyari.
[Grunting]
- Bagheera! - [Snarls]
[Echoing] Bagheera!
Oh, narinig mo sa akin, huh?
Mowgli. Mowgli!
O sige, ano ang nangyari? Saan ang Mowgli?
Sila ay ambushed sa akin.
Libo-libong of'em.
I jabbed sa aking kaliwa, at pagkatapos ko swung may right--
Oh, sa huling pagkakataon, kung ano ang nangyari sa Mowgli?
Tulad ng sinabi ko ya, ito galusin monkeys dinala siya off!
Ang sinaunang mga lugar ng pagkasira.
Ohh, hate ko mag-isip kung ano ang mangyayari kapag siya ay nakakatugon na hari ng kanila.
- [Monkeys daldalan] - ## [Drums]
[Scatting] # Dah dee dah-ding-ding-ding #
# Oh, lode diddly- ohh-zing-boing #
# Sca-bee-doo, hoo-bi-dee Zee-boh-doh-zub #
# Diddly-ub-doo-dee-moy #
# I wanna maging isang tao-man Mon-mon, lorang #
- # Orangutango-Jango # - [Monkeys Tumatawa, daldalan]
Mayroon kaming kaniya, Haring Louie!
Narito siya ay! Man, namin nakuha sa kanya! Mayroon kaming sa kanya!
[Tumatawa] Kaya, ikaw ay ang tao batang oso.
Crazy!
Hindi ako bilang crazy bilang ikaw ay. Ibaba mo ako!
Ooof!
cut mo na out!
Palamig ka muna, boy. Unwind iyong sarili.
# Doo-doo doo-doo-doo doo-doo dee Dee-Doo-doo-doo-dee #
Ngayon, dumating sa. Sabihin iling ... pinsan.
Ano ang gusto mong sa akin?
Word ay grabbed aking royal ear--
Magkaroon ng isang banana--
na Gusto mong manatili sa gubat.
'' Manatiling naka-gubat ''? Ako sigurado gawin.
Good. At ol 'Hari Louie--
# Bah-be-do-bay Bu- bu-doo #
Ako yan--
maaaring ayusin ito para sa iyo.
Magkaroon ng dalawang saging.
Nakarating Nakakuha kami ng isang deal?
Oo, sir, kukunin ko do-- [gulps] Gagawin ko ang lahat upang manatili sa gubat.
Well, pagkatapos,
Kukunin ko mag-ipon ito sa linya para sa iyo.
# A-baba-beep-boop Boop- ee-Doop #
# Ngayon, ako ang hari ng mga swinger, whoa #
# Ang gubat VIP #
# Naabot ko na ang pinakadulo itaas at nagkaroon na huminto #
# At iyan ay kung ano ang nai botherin 'sa akin #
# I wanna maging isang tao, Man Cub at mamasyal pakanan papunta town #
# At maging tulad ng iba pang mga tao #
# Ako pagod ng monkeyin 'sa paligid Ohhh #
- # Ooh-be-doo # - # Oop-dee- wee #
- # I wanna maging katulad mo # - # Hop-dee-doo- bee-do-bow #
# I wanna maglakad tulad mo Makipag-usap tulad mo #
- # Masyadong-ooo-ooh # - # Wee-bee-dee-dee bee--boo #
- # Ang makikita mo ito ay totoo # - # Shoo- be-dee- doo #
- # Ang isang unggoy tulad ng sa akin # - # Scooby-doo-bee-doo- bee #
- # Natututong maging # - [daldalan]
# Hu-u-uman masyadong-oo-ooh #
## [Horn]
## [Pagsali Sa]
Wha--?
[Shrieking]
[Iniaalis Throat]
## [Horn Sound Magpapatuloy]
## [Whistling]
## [Magpapatuloy]
## [Gibberish]
[Applause, Pagpalakpak]
[Bungisngis]
Gee, Cousin Louie, ikaw ay doin 'real good.
Ngayon narito ang iyong bahagi ng deal, cuz.
Lay ang lihim sa akin ng pulang apoy ng tao.
Ngunit hindi ko alam kung paano gumawa ng apoy.
# Ngayon, huwag subukang kid akin, Man Cub #
# Aking ginawa ng isang pakikitungo sa iyo #
# Ano ang ibig ko ay tao pulang apoy #
# Upang gumawa ng aking panaginip matupad #
# Ngayon ibigay mo sa akin ang lihim Man Cub #
# Pumasok dito Clue sa akin kung ano ang gagawin #
# Bigyan mo ako ng kapangyarihan ng tao red flower #
- # Kaya ang maaari kong maging katulad mo # - ## [Horn]
Apoy? Kaya na kung ano pagkatapos na tampalasan ni.
Kukunin ko pilasin 'im paa mula sa paa.
Kukunin ko matalo 'im. I'll-- I'll--
Mmm. Yeah!
Well, tao, kung ano ang isang matalo.
Babaguhin ba ninyo ang itigil na uto beat negosyo at makinig?
Dadalhin talino, hindi brawn.
Ikaw ay mas mahusay na naniniwala ito, at ako load sa pareho.
- Makakaapekto ba kang makinig? - Oh! Yeah. Yeah.
Ngayon, habang kang lumikha ng isang gulo,
Kukunin ko iligtas Mowgli.
- Mayroon ka bang iyon? - Ako ay wala, ang tao!
- Solid nawala! - Hindi pa, Baloo!
# Hey, de-zop-ba-nonie #
# Hap-de-dee-ba-lat Da- dat- dat-non #
# Hey, isang-baby-dot-doo Zaba-doo-doo-day-doo-bop #
# Doo-boo-doo-araw, ze-Bonz Za- bop- bop- bobby #
- # Za-bah-doo-dee # - # Well, a- ree- bah- naza #
- # He-beh-do-beh-doy # - # Well, a- lah-bah-zini #
# Wadahlabat-boodalabat # # Seebahlalat- dodie #
- # Oooh-ooh-ooh-ooh # - # Well, a-ha- ha-ha #
- # Rrrrrrr, rrrrrrr # - # Gettin 'mad, baby #
- # Hadeladeladelat # - # Doodle-a-hot lotta- sub- doh-doday #
- # Hodel-Dodel-Deedle-doot # - # Gazootle-dah- na- na- na- na #
# Deedle Deedle-di-doot doot--di- # - # Zeebahdah-hah, habahdah #
- # You-hoo-hoo # - [Monkeys] # Boop- dee-dweet #
- # I wanna maging tulad mo-hoo-hoo # - # Bop-dee-oobee-doobee #
[Baloo, King Louie Together] # I wanna maglakad tulad mo Makipag-usap tulad mo gawin-ooh- ooh #
- # Ang makikita mo ito ay totoo-ue-ue # - # Shoo- be-dee- doo #
- # Someone like me # - # Scooby-dooby- Dooby #
# Maaari matuto na maging tulad ng isang tao tulad ng sa akin #
# Dalhin ako sa bahay, tatay #
# Maaari matuto na maging tulad ng isang tao na tulad mo #
- # Isa pang oras # - Yeah!
[Solo] # Natututong maging tulad ng isang tao tulad ng sa akin #
# Zee-dee-dee-bop Bop-Botta #
# Doodle dat un-na un-na Mga Yunit na un-na, un-na- ##
Lalaki!
- Ito ay Baloo, ang bear! - Oo, na sa kanya!
How'd square na makakuha ng doon?
Baloo! Ikaw!
[Roars]
[Tumatawa Hysterically]
[Hooting, daldalan]
[Shrieks]
Whew!
[Laughs]
Man, na kung ano ang tawag ko ng swingin 'party!
At bukod dito Baloo,
Mowgli tila sa may ang kakayahan ng tao upang makakuha sa problema,
at ang iyong impluwensiya ay hindi pa exactly--
Shh! Panatilihin itong pababa. Ikaw gonna wake up maliit na buddy.
- [Bagheera] Ahhh ... - Well, siya ay nagkaroon ng isang malaking araw.
Ito ay isang tunay sockeroo.
Alam mo, ito ay hindi madaling learnin 'upang maging katulad ko.
Hah! A kahiya-hiya pagganap.
Sasama ka sa mga hindi kanais-nais, hangal apes?
Hah. Umaasa ako Mowgli natutunan ng isang bagay mula sa karanasan na.
[Sighs]
# Scooby-Dooby-Dooby Dooby-doo #
Ha-ha!
Iyan ang aking boy.
Ohhh, bagay na walang kapararakan.
Baloo.
Dito. Gusto kong magkaroon ng isang salita sa iyo.
''Isang salita''? Ikaw gonna makipag-usap ng ilang mga karagdagang impormasyon?
[Yawns]
O sige, kung ano ang up, Bagheera?
Baloo,
ang tao cub dapat bumalik sa man-village.
Thejungle ay hindi ang lugar para sa kanya.
Lumaki ako sa gubat. Sumakay ng isang tumingin sa akin.
Oo, makatarungan tumingin sa iyong sarili.
Hanapin sa mata na.
Yeah.
Ito ay maganda, ay hindi ito?
Nang tapat, ikaw ay isang masamang pangalan paningin.
Well, hindi mo na tumingin nang eksakto tulad ng isang basket ng prutas sa iyong sarili.
Ohhh! [Iniaalis Throat]
Uh, Baloo,
hindi ka maaaring mag-ampon Mowgli bilang iyong anak.
Bakit hindi?
HH-Paano Maaari ko bang ilagay ito?
Baloo,
ibon ng isang feather pagkulupunan dapat magkasama.
- Hindi mo nais magpakasal sa isang panther, gusto mo? - Hindi ko alam.
[Laughs] Halika sa tingin ng mga ito, walang panther kailanman nagtanong sa akin.
Oh, Baloo, na kailangan upang maging malubhang tungkol dito.
Oh, itigil worryin ', Baggy. Itigil worryin '.
Kukunin ko ang pangangalaga sa kanya.
Oo, tulad ng ginawa mo kapag ang monkeys inagaw sa kanya, huh?
- Hindi isang tao gumawa ng isang pagkakamali? - Hindi sa gubat.
At isa pang bagay,
maaga o huli Mowgli ay matugunan Shere Khan.
Ang tigre? Ano ang nakuha niya laban sa mga bata?
Siya hates tao na may isang paghihiganti. Alam mo iyon.
Dahil siya takot gun tao at sunog ng tao.
Ngunit kaunti Mowgli ay hindi magkaroon ng mga bagay na iyon.
Shere Khan ay hindi maghintay hanggang sa siya ay.
Makikita niya makakuha Mowgli habang siya ay bata pa at walang magawa.
Lamang ng isang mag-swipe at-
Ohh!
Well-- Well, kung ano ang namin gonna gawin?
Gagawin namin ang kung ano ang pinakamahusay para sa mga batang lalaki.
- Ikaw ay mas mahusay na naniniwala ito. Mong pangalanan ito, at kukunin ko na gawin ito. - Good.
Pagkatapos gumawa ng Mowgli pumunta sa sangkatauhan village.
Ay sa labas ng iyong isip sa iyo? ipinangako ko sa kanya siya ay maaaring manatili dito sa gubat na kasama ko.
Iyan na lamang ang point.
Hangga't siya ay nananatiling sa iyo, siya ay nasa panganib.
- Kaya ito ay nasa sa iyo. - Bakit ako?
BB-Dahil hindi siya makikinig sa akin.
Mahal ko na kid. [Sniffles]
Pag-ibig ko sa kanya tulad ng siya ay aking sariling batang oso.
Pagkatapos ay sa tingin ng kung ano ang pinakamahusay para sa Mowgli at hindi ang iyong sarili.
Uh-- Well, can't--
Hindi ko maghintay hanggang umaga?
Ito ay umaga na ngayon.
Pumunta sa, Baloo.
[Sighs]
Uh--
[Sighs]
Uh--
Oh boy.
Mowgli. Mowgli.
Uh, ito ay oras upang makakuha ng up.
[Yawns] Oh. Hi, Baloo.
Hi.
Hey, kuskusin na ol 'matulog outta iyong mga mata.
Ikaw at ako, nakuha namin ng isang mahabang paglalakad maaga sa amin.
Malalaking alon. Gee, makikita namin magkaroon ng maraming masaya magkasama.
Oo naman. Yeah. Yeah.
Uh, ang lahat ng karapatan, sabihin hit ni ang tugaygayan, kid.
See ya around, uh, Bagheera.
Well, paalam, Bagheera.
Me and Baloo, Mayroon namin ang bagay na maaaring gawin.
Goodbye, Man Cub,
at kaya mo yan.
Halika sa, Baloo.
Lahat gotta naming gawin ay ...
# Look para sa hubad necessities #
# Ang ilang mga mabuting ol 'hubad necessities #
# Kalimutan ang tungkol sa iyong mga alalahanin at ang inyong pagkakaalitan #
# I mean, ang mga hubad necessities #
# Iyan ay kung bakit ang isang oso ay maaaring magpahinga sa kagaanan #
# Sa pamamagitan lamang ng mga hubad necessities ng buhay # Yeah!
# Kukunin ko nakatira dito sa thejungle buong buhay ko ##
Yeah, tao! Gusto ko ang pagiging isang bear.
Saan kami goin ', Baloo?
Well, uh, ito ay, uh-- Um--
Well, ito ay sorta bago at, uh--
Oh, Wala akong pakialam, basta ako sa iyo.
Mowgli, uh, tumingin, buddy, uh,
mayroong somethin 'ako gotta sabihin sa Ya.
Sabihin mo sa akin kung ano, Baloo?
Oh, gee paghuni.
Ngayon, kung paano did ol 'Baggy ilagay ito? Ito ay, uh--
Uh, uh, Mowgli-- [Chuckles]
Hindi mo nais na magpakasal sa isang panther, gagawin ya?
[Tumatawa] Gee, hindi ko kahit na alam kung ano ang iyong pakikipag-usap tungkol sa.
[Growls]
Mowgli, huwag mong mapagtanto na ikaw ay isang tao?
Hindi ako anumang higit pa, Baloo. ako oso tulad mo.
- Little buddy, tumingin, makinig sa akin. - Lumapit sa, Baloo!
- Mowgli, itigil ito ngayon. Hold pa rin. - [Growling]
Gusto kong sabihin sa iyo ng isang bagay. Ngayon makinig sa akin.
Ano ang mga bagay, old Papa Bear?
Tumingin, Mowgli, ako ay tryin 'lahat ng umaga upang sabihin ya--
Mayroon akong na magdadala sa iyo pabalik sa man-village.
- Ang mga tao-village? - Ngayon, tumingin, kid, ang maaari kong ipaliwanag.
- Ngunit sinabi mo kami ay mga kasosyo. - Ngayon, naniniwala sa akin, kid, I, I--
- Ikaw ay tulad lamang gulang Bagheera. - Ngayon, lamang ng isang minuto!
Iyan ay goin 'masyadong malayo!
Hey, Mowgli! Saan ka goin '?
Maghintay ng isang minuto! Itigil!
Maghintay!
Maghintay! Makinig sa ol 'Baloo!
Mowgli!
Mowgli. Mowgli!
Ngayon kung ano ang nangyari?
Well, yy-Ika'y hindi gonna naniniwala sa akin, Bagheera,
ngunit tumingin, ngayon, ginamit ko ang parehong mga salita na iyong ginawa, at siya ang bumangga out sa akin!
W-Well, huwag lamang tumayo doon.
ni paghiwalayin Hayaan. W-We've got upang mahanap sa kanya!
Oh, kung anuman ang mangyayari sa maliit na guy, hindi ko kailangan patawarin ang aking sarili.
I gotta mahanap sa kanya.
Mowgli!
[Elephants Trumpet]
# Hup, dalawa, tatlo, apat na #
# Panatilihin itong up, dalawa, tatlo #
Ano malupit luck.
Lituhin na katawa-tawa Colonel Hathi.
Company ... sound off!
# Oh, martsa namin mula dito upang doon #
[Solo] # At hindi mahalaga kung saan #
# Maaari mong marinig sa amin itulak sa pamamagitan ng pinakamalalim na bush #
# Hup, dalawa, tatlo, apat na #
[Colonel, Solo] # Sa pamamagitan ng isang militar air #
[Patrol Tumutugon] # Sa pamamagitan ng isang militar air #
[Trumpeting]
Ang gubat patrol!
# Humihingi kami ng isang crackerjack brigada #
# Sa isang pakiderm parade #
# Ngunit gusto namin sa halip mamasyal sa isang water hole #
[Solo] # Hup, dalawa, tatlo, apat na #
[Patrol] # Para sa isang pamamahinga sa lilim #
Itigil!
Maghintay ng isang minuto. Halt!
- Ohh! Ohh! - [Thudding]
Sino ang nagsabi '' tumigil ''? Ibinibigay ko ang mga utos sa paligid dito.
Well, makipag-usap up. Sino yun?
I-Ito ay sa akin, Colonel.
Ano ang ibig sabihin sa iyo, ginoo, ang pagkuha ng higit sa aking utos? Highly irregular, alam mo.
Oh, Colonel, ako-ako ay paumanhin, ngunit kailangan ko ang iyong tulong.
[Colonel] Oh, ganap na imposible.
Kami ay sa isang cross-country martsa.
[Bagheera] Ngunit ito ay isang kagipitan, Colonel.
- Ang mga tao cub dapat na natagpuan. - [Colonel] Man cub? Sinong tao cub?
Paano kagiliw-giliw.
Ang isa ako ay pagkuha sa sangkatauhan village.
Good. Iyan ay kung saan siya nabibilang.
Ngayon, ginoo, kung hindi tututol kayo, nais naming makakuha ng sa sa martsa.
[Bagheera] Hindi, hindi, hindi mo maunawaan, Hathi.
Siya ay nawala. Siya ang bumangga ang layo.
Paano kagiliw-giliw.
Well, ito ay nagsisilbi sa batang whippersnapper karapatan.
Ngunit-Pero Shere Khan, ang tigre,
ay sigurado na pick up trail ang tao cub ni.
[Chuckles]
Shere Khan. Nonsense, old boy.
Shere Khan ay wala sa loob milya ng dito.
[Sinister Tumawa nang marahan]
Oh, sorry, Bagheera. Fortunes ng digmaan at ang lahat na uri ng bagay, alam mo.
Ito ay wala na malayo sapat.
Far sapat na!
Ngayon, lamang ng isang minuto, ikaw magarbo gulang daldalero!
Winifred! Ano ang ginagawa mo sa labas ng ranks?
Wala iyon.
Paano mo gustong upang magkaroon ng aming boy nawala at nag-iisa sa gubat?
Ang aming anak na lalaki ... nag-iisa?
Ngunit, Winifred, gulang na batang babae, na ang isang ganap na magkaibang mga bagay na ito.
Hmph!
Iba't ibang, ganap.
Iyon maliit na batang lalaki ay hindi naiiba kaysa sa aming sariling anak na lalaki.
Ngayon, makatulong sa iyo na mahanap sa kanya, o aking iniinom higit command.
Ano? Ang isang babae na humahantong sa aking kawan?
Lubos kabaliwan.
Pop, ang tao cub at ako ay mga kaibigan.
Makikita niya masaktan kung hindi namin mahanap sa kanya.
Please, Pop, sir? Please?
Ngayon, huwag kang mag-alala, anak.
Ang iyong ama ay nagkaroon ng isang plano sa isip sa lahat ng oras.
Huh! Sure, ginawa mo.
[Sputtering] Troopers!
Company ... iniwan mukha!
Volunteers para sa isang espesyal na misyon ...
ay hakbang isa tulin forward.
Ha-ha! Iyan ay kung ano ang gusto kong makita.
Debosyon sa tungkulin.
Ngayon, ikaw boluntaryo ay mahanap ang nawala tao batang oso.
Oh, salamat sa iyo, Colonel. Walang oras upang mawala.
Oo. Oo.
Uh, Bugler nang ang lalake ay cub ay sighted,
Makikita mo ang tunog ng iyong trumpeta ng tatlong beses.
Opo, ​​ginoo.
- ## [Trumpet] - Shh!
Hindi muna ngayon, kawal.
[Nasally Voice] Sorry, sir.
Tenyente, ang aming diskarte ay dapat na ang mga elemento ng sorpresa.
[Whispering] Ikaw ay tumagal ng isa squad at takpan ang kanang tagiliran.
[Lieutenant] Oo, sir.
[Magpapatuloy Pabulong] At dapat ko matugunan ang iba pang mga squad ...
sa kaliwang tagiliran.
Mabuti.
[Hiyawan] Company ...
[Shout Echoing]
forward ... martsa!
Elemento ng sorpresa?
Oh, sinasabi ko.
[Chuckling]
At ngayon para sa aking pagtatagpo ...
sa maliit na nawala man cub.
Kaa! Ikaw!
Yes-ss, Man Cub.
Kaya mabait sa makita kayong muli.
[Bungisngis, sumisitsit]
Oh, umalis. Iwanan mo akong mag-isa.
Hayaan akong tumingin sa iyo.
Hindi mo nais sa akin upang tumingin sa iyo?
Pagkatapos ay tumingin ka sa akin.
Hindi po. Alam ko kung ano ang iyong sinusubukang gawin, Kaa.
gawin mo?
Uh, I mean, hindi mo pinagkakatiwalaan sa akin.
- No. - Pagkatapos may wala na maaari kong gawin upang makatulong.
Gusto mong makatulong sa akin?
Ss-tiyak.
Maaari ko bang makita sa ito ...
na hindi mo na kailangang mag-iwan ito jungle.
Paano maaari mong gawin iyon?
Hmm?
Oh, Mayroon akong aking sariling ...
ss-banayad na maliit na paraan. [Chuckles]
Ngunit una, dapat mong tiwala sa akin.
Hindi ko pinagkakatiwalaan ang sinuman anumang higit pa.
Hindi ko sisihin mo.
Hindi ko gusto ang mga tinaguriang ...
magandang panahon mga kaibigan ng sa iyo.
Maaari mong naniniwala sa akin.
# Magtiwala ka sa akin #
# Just sa akin #
# Shut iyong mga mata #
# At tiwala sa akin #
Hold pa rin, please.
# Maaari mong matulog #
# Safe at sound #
# Pag-alam I #
# Am paligid #
# Slip sa silent idlip #
# Sail sa isang pilak ambon #
# Dahan-dahan at tiyak na ang iyong mga pandama ay itigil upang labanan #
[Hilik]
Ikaw ay hilik.
Sorry.
# Magtiwala ka sa akin #
# At lamang sa akin #
# Shut iyong mga mata #
# At tiwala sa akin ##
Huh?
Oh, ano ngayon?
Kukunin ko maging karapatan down.
Oo? Oo? Sino ito?
Ito ay sa akin, Shere Khan.
Uh, Gusto kong isang salita sa iyo, kung hindi tututol kayo.
Shere Khan. What a ss-sorpresa.
Oo, ay hindi ito? Ko na lang ay bumaba sa pamamagitan ng.
Patawarin mo ako kung na magambala ko kahit ano.
Oh, no, no. Wala sa lahat.
Akala ko marahil ikaw ay nakaaaliw isang tao up doon sa iyong coils.
Coils? Isang tao? Oh hindi.
Lamang ako ay pagkukulot up para sa aking siyesta.
Ngunit ikaw ay awit sa isang tao.
- Sino ito, Kaa? - [Swallows Hard] Uh, sino?
Oh hindi.
- Lamang ako ay pag-awit sa aking sarili. - Sa katunayan.
Oo. Oo, nakikita mo, mayroon akong ...
problema sa aking ss-sinuses.
- Kawawa naman. - Oh, wala kang mga ideya.
Ito ay lamang ng kakila-kilabot. Hindi ko ma-kumain.
Hindi ko mababasa, ss-pagtulog, kaya kantahin ko ang aking sarili sa pagtulog.
Alam mo, self-hipnosis?
Hayaan akong ipakita sa iyo kung paano ito gumagana.
# Magtiwala ka sa akin #
- Mmm-FFF! - Hindi ko maaaring bothered sa na.
Wala akong oras para sa na uri ng mga bagay na walang kapararakan.
- SSS-Ang ilang mga iba pang mga oras, marahil? - Marahil.
Ngunit sa sandaling ito ako ay naghahanap para sa isang tao batang oso.
'' Man cub ''? Sinong tao cub?
Ang isa kung sino ang nawala.
Ngayon, kung saan ang gagawin mo ipagpalagay kaya niyang maging?
Hanapin mo ako.
Iyan ay isang mahusay na ideya. [Chuckling]
Ako ba na hindi mo isip na nagpapakita sa akin ang iyong mga coils, gusto mo, Kaa?
Uh, ss-tiyak na hindi.
Wala dito,
at wala sa dito.
[Hilik]
[Snorting]
Aking sinuses.
Hmm. Sa katunayan.
At ngayon, kung paano ang tungkol sa gitna?
Ang gitna?
Oh, sa gitna.
[Tumatawa] Ganap na walang sa gitna.
Hmm.
Talaga?
Well, kung lamang mo mangyari upang makita ang mga tao batang leon,
ikaw ay ipaalam sa akin unang.
- Maintindihan? - [Gulps] nakukuha ko ang point.
- Cross ang aking puso, pag-asa sa mamatay. - Magandang palabas.
At dapat kong ipagpatuloy ang aking paghahanap para sa mga walang magawa maliit na batang lalaki.
Ooh, kaya sa tingin niya siya ay lokohan?
'' Helpless munting bata. ''
Ooh, siya ay nagbibigay sa akin ang s- s-panginginig.
Pagpili sa na mahihirap, maliit na walang magawa boy. [Sighs]
Oh, yes.
Ang mahihirap, maliit na walang magawa boy.
Aaah!
[Grunts, Groans]
Sinabi mo sa akin ng kasinungalingan, Kaa. Sinabi mo kaya kong pinagkakatiwalaan mo.
Ito ay tulad ng sinabi mo.
Hindi mo mapagkakatiwalaan ang sinuman.
Kung hindi ko makita na napakapayat maliit na hipon muli,
ito ay masyadong sa lalong madaling panahon.
Ooh, Ang aking ss-sacroiliac.
[Thunder rumbling]
[Yawns]
Hey, flaps. Ano kailanman naming gawin?
Hindi ko alam. Ano ang gusto mong gawin?
Nakuha ko na! ni flap sa paglipas ng sa dakong silanganan ng thejungle Hayaan.
laging Sila na got isang piraso ng aksyon, isang piraso ng isang swingin 'scene.
Aw, dumating off ito! Mga bagay ay karapatan patay lahat ng dako.
Sabihin mo nais mong sila ay. [Tumatawa]
[Lahat ng Tumatawa]
Sobrang nakakatawa.
Okay, kaya kung ano ang kailanman naming gawin?
Hindi ko alam. Ano ang gusto mong gawin?
Tumingin, Flaps, ay sabihin ninyo muna ko, '' Kung ano ang aming gonna gawin? ''
Pagkatapos ay sasabihin mo, '' Hindi ko alam. Ano ang gusto mong gawin? ''
Pagkatapos ay sabihin ko, '' Kung ano ang aming gonna gawin? '' Sabihin mo, '' Ano gusto mong gawin? ''
Kung ano ang aming gonna gawin, kung ano want-- mo ang gawin ang isang bagay Hayaan!
Sige. Ano ang gusto mo'ng gawin?
Oh, blimey. May pumunta ka muli.
Ang parehong mga tala muli.
Nakuha ko na! Oras na ito, talagang ko na nakuha ko.
- So, mo na nakuha ko. Kaya kung ano ang kami ay gonna gawin? - I-hold ito, lads.
Tumingin. Hanapin kung ano ang darating ang aming paraan.
Hey, ano ang sa mundo ay na?
Ano ang isang nakatutuwang naghahanap paglangkay-langkayin ng mga buto.
Yeah, at sila ay ang lahat ng paglalakad tungkol sa pamamagitan ng kanilang mga sarili.
[Lahat ng Tumatawa]
- Kaya kung ano kailanman naming gawin? - Hindi ko alam.
Hey, ngayon, huwag ka ngang muli.
Halika sa, lads. Pumasok dito.
Magkaroon ng ilang mga masaya na may ganitong maliit na fella, ito maliit na bloke, eh Hayaan?
Blimey! Siya ay nakuha binti tulad ng isang tagak, mayroon siyang.
Tulad ng isang tagak. Ha-ha! Subalit siya ay hindi nakuha walang balahibo, siya ay hindi.
[Tawa]
Sige lang. Laugh. Wala akong pakialam.
[Thunder rumbling]
Ano ang mali sa kanya?
Sa tingin ko kami overdid ito.
Lang namin ay nagkakaroon ng isang bit ng masaya. Iyon lang.
Oh, makatarungan tumingin sa kanya. Bakit, ang mga mahihirap na maliit fella.
Alam mo, dapat siya ay down sa kanyang kapalaran.
Yeah, o hindi siya ay magiging sa aming kapitbahayan.
Hey, new kid! Maghintay ng isang minuto! Hey!
Pabayaan mo akong mag-isa.
Ano ba naman yan. Ano ang mali?
Itsura ninyo tulad ng hindi mo pa nakuha ng isang kaibigan sa mundo.
- Mayroon akong hindi. - Hindi ba kayong isang ina o isang ama?
No. Walang sinuman ay nagnanais ako sa paligid.
Yeah. Alam namin kung paano ang pakiramdam ninyo.
Walang sinuman ay nagnanais sa amin sa paligid ng alinman.
- Oh, maaari naming tumingin ng kaunti gamit na gamit na, ngunit hindi namin nakuha mga puso. - At mga damdamin masyadong.
At lamang upang patunayan ito sa iyo,
kami ay pagpunta upang hayaan kang sumali sa aming maliit na grupo.
Kid, nais naming gumawa ka ng isang honorary titulo ng buwitre.
Salamat, Ngunit ako Mas gugustuhin kong maging sa aking sarili nag-iisa.
Oh, ngayon, tumingin, kid.
Everybody ay nakuha na magkaroon ng mga kaibigan.
Hey, fellas, kami ay ang kanyang mga kaibigan?
[Together] # Humihingi kami ng iyong mga kaibigan #
[Harmonizing] # Humihingi kami ng iyong mga kaibigan #
# Humihingi kami ng iyong mga kaibigan sa mapait dulo #
# Ang mapait dulo #
# Kapag handa ka nag-iisa #
# Sino lumapit sa paligid #
# Upang kayo paaalisin #
- Bigyan kami ng isang ngiti. - # Upang kayo paaalisin #
# Kapag ikaw ay down #
# At kapag nasa labas ng iyong hinahanap sa #
# Sino ang may upang buksan ang pinto #
- Lumapit sa, kid. Kailangan namin ng isang tenor. - # Iyan # - # Iyan #
- # Ano # - # Ano #
# Friends are para sa #
# Sinong palaging sabik para i-extend #
# Isang friendly claw #
# Iyon ay kung ano mga kaibigan ay para sa #
# At kapag ikaw ay nawala #
# Sa katakut-takot nangangailangan #
# Sinong sa iyong tabi #
# Sa kasing bilis ng kidlat #
# Humihingi kami ng mga kaibigan na may lahat ng kinapal comin'down ang sibat #
# Sa katunayan, kami ay hindi kailanman nakilala mo ang isang hayop na hindi namin gusto #
Ha-ha! Mong gawin ito, kid.
# Hindi tulad #
- # Kaya, maaari mong makita kami kaibigan # - # Mga Kaibigan nangangailangan #
- # Humihingi kami ng mga kaibigan sa mga nangangailangan at mga kaibigan sa katunayan # - # Mga Kaibigan sa katunayan #
- # Oh, kaibigan sa katunayan # - Whoops! Ooh!
- Easy, lads. Steady. Panoorin ito! - # Susubukan naming panatilihin kang ligtas sa gubat #
# Forevermore #
# Iyon ay kung ano kaibigan #
# Ay Para ##
Bravo. Bravo.
Isang hindi pangkaraniwang mga pagganap.
At salamat sa iyo para sa detaining aking biktima.
Uh, huwag banggitin ito, Ang iyong kamahalan.
[Chuckling]
- Boo! - [Sputtering, Yelling]
- Sabihin makakuha ng out sa dito. - Gimme room! Tulayan!
- [Thunder Crashing] - Patakbuhin, kaibigan! Run!
'' Run ''? Bakit ako kailangang tumakbo?
Bakit dapat mong patakbuhin?
Puwede ito ay posible na hindi mo alam kung sino ako?
nakikilala ko kayo, lahat ng karapatan.
- Ikaw Shere Khan. - Eksaktong i.
Pagkatapos dapat mo ring malaman na ang lahat ay tumatakbo mula sa Shere Khan.
Hindi mo na matakot sa akin. hindi ako tatakbo mula sa kahit sino.
Ah! Mayroon kang espiritu para sa isa kaya maliit na,
at tulad espiritu ay karapat-dapat ng isang palakasang pagkakataon.
Ngayon, ako pagpunta upang isara ang aking mga mata at bilangin sa sampung.
Ito ay gumagawa ng ang habulin mas kawili-wiling ... para sa akin.
One ...
dalawa tatlo...
four--
Ikaw ay sinusubukan ang aking pasensya.
Lima, anim, pito, walo, siyam, sampu.
- [Thunder Crashing] - [Growling]
Patakbuhin, Mowgli. Run!
- Hayaan pumunta, sa iyo malaki oaf! - Ooh!
Dalhin ito madali. Dalhin ito madali.
Hawakan mo. Hawakan mo. Hawakan mo. Whoa!
- [Ungol] - Yeow! Whoa, mabagal! Easy, ngayon!
- [Growling Magpapatuloy] - [Baloo stammering] Whoa! Madali!
Siya ay nakuha ng isang tigre sa buntot, siya ay may.
At siya mas mahusay na mag-hang sa masyadong.
- Yeow! - Lumabas na, ikaw big bully.
Naman sa kaniya ang mga ito muli, kid! Hit sa kanya muli, kid! Ipagpatuloy mo!
- Baloo! Tulungan mo ako! - [Fierce Growling]
Ooh!
Woo-woo-wooo-wooo!
- [Thunder Crashing] - [Growling]
Somebody gawin ang isang bagay sa na kid!
Halika sa, lads!
Siya ay ligtas na ngayon! Ha-ha-ha! Maaari mong ipaalam sa pumunta, Baloo.
Ikaw ba ay kiddin ' May ngipin sa kabilang dulo.
[Growling Magpapatuloy]
- Ooof! - [Kumalabog]
- Kukunin ko pumatay sa iyo para sa ito. [Ungol] - [Thunder Crashing]
Pakawalan! Baloo ay nangangailangan ng tulong!
Apoy! Iyan ang tanging bagay Old Stripes ay takot sa.
Makukuha mo ang mga apoy. Susubukan naming na ang bahala.
Oof!
[Together] Charge!
- Punch at pumutok! - Manatili sa labas ng ito, ikaw galusin fools!
Yeah, yeah. Hindi nasagot sa akin ng isang milya, ang ginawa niya!
[Vultures Tumatawa]
- Yeah, hilahin ang kanyang blinkin 'balbas! - [Laughter Magpapatuloy]
Siya ay isang bloomin'pussycat, siya ay!
Hanapin sa likod mo, matalik na kaibigan.
[Roaring]
[Snarling, Roaring]
[Roaring Magpapatuloy]
[Thunder Crashing]
- Well, iyon ang huling sa kanya. - [Tawa]
[Laughter Magpapatuloy]
Old Stripes hinubad na parang maalab na kometa, ginawa niya.
Well, dumating sa. Halina't batiin ang aming kaibigan.
I-hold ito, fellas.
Ngayon ay hindi ang oras para dito. Tumingin.
Baloo?
Baloo, Magbangon ka.
Oh, mangyaring, makakuha ng up.
[Sniffs] Oh.
Mowgli, subukan upang maunawaan.
Bagheera, ano ang nangyayari sa kanya?
Mayroon kayong upang maging malakas ang loob, tulad ng Baloo ay.
Y-You hindi ba mean--
Oh hindi. Baloo.
[Sniffs]
Ngayon ngayon. Alam ko ang nararamdaman mo.
Ngunit dapat mong tandaan, Mowgli .:
'' Lalong dakilang pagibig kay no one ...
kaysa siya na lays down ang kanyang buhay para sa kanyang kaibigan. ''
Kapag dakilang gawa ...
ay inaalaala sa gubat na ito,
isang pangalan ay tumayo lalo sa lahat:
aming mga kaibigan, Baloo ang bear.
[Sniffling] Siya'y crackin 'sa akin up.
Ang memorya ng Baloo sakripisyo at katapangan ...
ay magpakailanman ay engraved sa aming saddened puso.
Beautiful.
Ito lugar kung saan Baloo nahulog ay palaging magiging ...
isang hallowed lugar sa thejungle,
para doon ay namamalagi isa sa noblest nilalang ng kalikasan.
[Sniffling]
gusto ko ang aking ina ay maaaring narinig na ito.
Ito ay pinakamahusay na umalis na kami ngayon.
Halika kasama, Man Cub.
Hey, hindi titigil ngayon, Baggy. Ikaw ay doin 'great!
Meron pa. Maraming higit pa!
Bakit, ikaw malaking pandaraya!
You-you-you four-flusher!
I'm-I'm fed up! [Sputtering]
- Baloo, ikaw ay ang lahat ng karapatan! - [Chuckles]
Sino ako? Sure ako.
Hindi kailanman nadama ... mas mahusay.
[Tawa]
- Ikaw ba ay sa amin nag-aalala. - Aw, Lamang ako ay takin 'limang.
Alam mo, playin'it cool.
- [Chuckling] Subalit siya ay masyadong madali. - Magandang lumang Papa Bear.
Ito ay pagpunta sa maging isang bit mapurol nang walang ang maliit na bloke, ay hindi ito?
Yeah. Kaya kung ano ang kami ay gonna gawin?
Hindi ko know-- Ngayon, huwag ka ngang muli!
Hey, Baggy. Masyadong masamang napalampas mo ang pagkilos.
Dapat na nakita mo kung paano ko ginawa isang pasusuhin ...
sa labas ng Old Stripes sa na kaliwa hanggang sa kanyang mukha.
'' Boom, boom, '' Ako ay givin 'sa kanya. '' Wham! ''
Gusto mo bang malaman somethin '? Humihingi kami ng magandang mga kasosyo sparring.
- [Laughs] Gusto mong mas mahusay na naniniwala ito. - Opo, ginoo.
Nothing o walang tao ay kailanman gonna dumating sa pagitan sa amin muli.
[Young Girl] # Ang aking sariling bahay #
# Aking sariling tahanan #
- Narito! Ano yan? - ## [Humming]
- Oh, ito ay ang mga tao-village. - Hindi hindi. Ibig sabihin ko na.
Kalimutan ang tungkol sa mga iyon. Sila ay hindi walang anuman kundi problema.
Saglit lang. hindi ko na nakita ng isa bago.
Kaya mo na nakita ang isa. Kaya sabihin pumunta.
Babalik ako. Gusto ko ng isang mas mahusay na hitsura.
- Mowgli, maghintay ng isang minuto! - Oh, Baloo.
Naman sa kaniya ang isang mas mahusay na hitsura.
## [Magpapatuloy]
pangangaso # Ama sa gubat #
cooking # Ina sa bahay #
# Kailangan kong pumunta sa makuha ang tubig #
# Hanggang sa araw na ako ay lumago #
# Till ako lumago #
# Kailangan kong pumunta sa makuha ang tubig #
# Hanggang sa araw na ako ay lumago #
[Giggles]
# Pagkatapos ko ay magkakaroon ng isang guwapo asawa #
# At isang anak na babae ng aking sariling #
# At kukunin ko na magpadala sa kanya upang kunin ang tubig #
# Kukunin ko ay pagluluto sa bahay #
## [Humming]
# Pagkatapos ay kukunin ko ipadala sa kanya upang kunin ang tubig #
# Kukunin ko ay pagluluto sa aking tahanan ##
Oh!
- Siya gumawa niyan sa layunin! - Malinaw.
## [Humming]
## [Magpapatuloy]
Mowgli, bumalik. Bumalik.
Ipagpatuloy mo. Ipagpatuloy mo.
Siya ay baluktot.
Ah, ito ay tiyak na mangyayari, Baloo.
Ang batang lalaki ay hindi maaaring makatulong sa kanyang sarili.
Ito ay nakasalalay sa mangyari.
Mowgli ay kung saan siya ay kabilang na ngayon.
Yeah.
Hulaan ko ikaw ay kanan.
Ngunit ako pa rin ang tingin niya gusto ginawa isa sa kulani bear.
Well, dumating sa, Baggy, buddy.
Sabihin makakuha ng bumalik sa kung saan kami ay nabibilang.
At makakuha sa ang matalo.
- # Hanapin ang hubad necessities # - [Grunts]
# Ang simple hubad necessities #
# Kalimutan ang tungkol sa iyong mga alalahanin at ang inyong pagkakaalitan #
[Together] # ibig sabihin ko ang mga hubad necessities #
# Are Mother Nature ni recipes #
# Na dalhin ang hubad necessities ng buhay ##